ping's profile寻思偶悟,感性心灵PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    11/17/2009

    10月末11月初巴厘岛蜜月之旅——游记&攻略!

            我和我漂亮可爱的老婆10月28日结婚,蜜月旅行,很早之前就打算着要去巴厘岛,7月份的时候就去买了两个大大的拉杆皮箱,然后慢慢游离于各大网站看别人写的游记和攻略,后来由于结婚的事情一直拖累着,曾经一度想太忙了,估计没有时间准备了,可能要去不成了~~

           10月23日晚上,结婚前5天,我们两个人决定抛硬币决定到底去不去,结果抛了好几次都是是“不去”,后来想不能就这么搁浅了,一辈子就这么一次,即使以后有时间再去,心情也不一样了。闭上眼睛想了好久,决定一定要去,一定不能留下任何遗憾。

            返らない青春に悔いがないように!(无悔于这一去不返的青春吧~!)

            第二天,24日,就马上订好了两个人的往返机票,订了酒店,还联络了PIYU,就等待回复邮件了。效率还可以吧~ 呵呵

           一、机票

           先说机票吧,机票其实我们很早就关注了,主要有以下这几种途径:1、通过航空公司直接订机票,主要可以选择上海航空、东方航空、新加坡航空、印尼鹰航等,2、通过类似携程网这样的网站预订,还有一个悠哉网,价格不说了,里面有很多别人写的游记,很值得参考的,3、通过旅行社预订。

            通过比较,个人觉得第二种是比较贵的,也不知道为什么,一般来讲网站应该是比较便宜的,没想到截然相反,这也可以给我们一直以为网上东西便宜的人敲下警钟。然后航空公司的话,一般时期个人拿不到低价,这几个中间,上航东航都比较贵,鹰航是比较便宜的,曾经咨询过鹰航,他们在十一黄金周之后推出的限量上海-登巴萨往返经济舱的最低价是3970元。

            由于每个航空公司的航班都是固定的,不是每天都有的,还有一个非常重要的问题是,你必须计算好返程的日期,确保返程那天必须有同一个航空公司的航班,而我们结婚后紧张的日程安排来看,只能是30日或者31日出发,4日或者5日回来上海,因为可怜的我6号就要上班了~~!

            最后,我们通过旅行社订的大韩航空的转机机票,具体航班信息如下:

    上海浦东

    KE0898

    S

    31 OCT

    14:00

     

    OK

    20K

    仁川国际机场

    KE0629

    S

    31 OCT

    19:25

     

     

    OK

    20K

    登帕萨

    KE0630

    S

    05 NOV

    01:25

     

     

    OK

    20K

    仁川国际机场

    KE0897

    S

    05 NOV

    11:50

     

     

    OK

    20K

    上海浦东

     

     

     

     

     

     

     

     

            价格嘛,呵呵,还是比较诱人的,RMB3650/人,两个人是7300,当天还差点去不成,本来是想30日走的,后来30号的票突然卖掉了,没有其他的票了,后来才说31号的有,虚惊一场~~

          

    这张是韩国机场的图片,非常现代化的候机大厅,墙上面有很多韩国的风景图片,挺不错的~~,比起国内的机场,干净多了,漂亮多了,出了国才知道差距啊~~ 呵呵

            还有一个比较重要的事情,大家再看下这张航程表:

    1.  KE898     SA31OCT  PVGICN DK2   14:00    16:55           E                     

     2.  KE629     SA31OCT  ICNDPS DK2   19:25     01:35+1       E                      

     3.  KE630     TH05NOV  DPSICN DK2   01:25    09:20            E                     

     4. KE897      TH05NOV  ICNPVG DK2   11:50    12:50            E 

           里面第二程,也就是到达巴厘岛的时候是 SA31OCT    01:35+1  也就是说,到达时间超过了夜里的24点,所以实际上是1st NOV,这个非常重要的,在你联系当地的司机或者酒店来接车的时候,一定要写清楚,并且再三强调不要弄错了日期哦,很容易让人以为是前一天的,万一你不幸“中奖”的话,那就只好花上大概20,000RP打车去酒店吧。我们第一晚是住UBUD,其他地方的话,可能因地点不同而接机费用不同,我们是司机来接的,USD15。

          从上海直飞的航班应该会在傍晚吃晚饭之前到达巴厘岛,可惜了价格啊,贵~!

         

          二、订酒店

          酒店的话,也可以由很多种预订的方法,1、通过携程网或者悠哉网预订,2、通过当地的司机或者旅行中介预订,比如PIYU,SILKY,JOHN,WAYAN等等,3、直接联系当地的酒店预订,4、其他你能够想到的方法,比如:不预定,去了直接入住就是了,这个比较狠~~ 呵呵。

          经过比较,发现直接联系当地的酒店预订是最贵的,往往都是按照标价给你报价的,而且很多日期还都订不到,当然有例外的,ubud的一些印尼特色的酒店,比如网上非常有名的green field,还有tagel sari?? 名字记不太清楚了,都是不太贵,而且报的都是实价,不过很难订到,基本上都已经订光了。携程网的价格比悠哉网来得贵,悠哉网又比当地司机的价格贵,差不多每个人要高出600到700左右。

            最后,我们是通过silky订的房间,由于想要去lovina看海豚,又想去ubud,海滩当然必不可少,所以要换三个地方住,基本上国内网站上面,包括旅行社(价格更贵)是不可能满足这样的要求的,如果有像我们这样安排2个3个地方的话,建议你还是通过当地的司机订房好了。

            当地司机或者中介的价格,总的来讲,piyu是比较便宜的,包括租车也是,可惜现在他不订房了,原因是有游客订了之后取消,结果他来承担损失(这个可是司机对我说的)。

            silky phang 是一个香港人(女),回复邮件都是用繁体的中文的,所以网上之前有人说silky会问你国籍,并以为是搞国家歧视,其实并不是这样一回事,她也是想如果中国人的话就可以用中文交流,毕竟这样方便一些。我们第一晚住ubud乌布的CASA GANESHA酒店,由于到达时间是深夜,所以也比较简单,即便如此也很让我们惊奇了,第一晚casa ganesha标准间usd 43,第二晚在lovina  是一个非常不错的酒店,aditya beach resort hotel,RP450,000,剩下的两晚都是在NUSA DUA的OASIA BENOA,usd 68*2=USD136,然后订酒店一共花去USD179+RP450,000  总的来说,还是物超所值的,反正比国外预订要便宜的多了。

             还有一点需要说明的是,silky订房的费用是到了巴厘岛后再问你收取的,如果向她租车的话给司机,如果不是的话,她会派人来你住的酒店收取,到时候会给你一张发票的,有收款人的签字和盖章。

            三、联系租车

            由于是自由行,所以肯定要联系租车的。也有人选择去了巴厘岛后再直接和当地的司机谈,这样也是可以的,不过接机的话就没有人接了,只能打车或者让酒店来接,这样的话往往比较贵。我们是直接订好了过去的,事先联系了很多司机, 下面是他们的联系方式:

           JOHN
    Telp. +62-361- 243512,242819,7433962
    Fax. +62-361-242819
    Mobile John (Mr.Purna) : +62 81 239 28345 (for emergency)
    Email : info@rd-tours.com OR baliman@indo.net.id

    Piyu
    (读“费):62-081-7349866,或是08124687277 piyules@hotmail.com,piyubali@yahoo.com

    Steven
    vivastevenlee@hotmail.com
    13482635430

    Silky
    klcarmen@netvigator.com
    wbtravelagency@yahoo.com

     

    wayan suparta     partadrive@hotmail.com

            

              各人的报价,总的来说john和Steven比较贵,silky的报价也比较贵,不过她回复是最快最快的。piyu的价格比较便宜,还可以和他砍砍价,另外,wayan 的报价也是比较便宜的,甚至比piyu还便宜,不过网络上没怎么听说过,为保险起见,还是选择了piyu,这个据说不是一般地搞笑的家伙(可惜在巴厘岛没有遇到他,有点可惜~~)

         我们的司机,sukerta 是个非常老实、淳朴的人,家里有四个小孩子,呵呵~~ 各方面都照顾地挺周到的,而且,服务非常好,每次我们上车下车都给我们开门关门,搞得我们都不好意思~~ 。 这里也把他的邮件地址,联系方式写在这里,希望大家多多光顾他的生意啊~  呵呵,他的车是辆带空调的铃木小旅行车,连司机可以坐8个人哦~  呵呵

         
         Inyoman Sukerta :  sukerta_transport@yahoo.co.id  电话:087-60138757

         我们租车的费用:

         接机  usd 15

         第一天  USD 35

         第二天  USD 35    lovina 看海豚 USD 10/人*2人=USD 20   浮潜 USD 10/人*2人= USD 20

         第三天  USD 30

         第四天  USD 25

         TOTAL:   USD 180

              需要说明的是,由于路线不同收费也不同,所以每一天租车的价格会有差异。然后,司机的餐费、停车费、过路费等等都是包含在中间的。不过,最好偶尔给点小东西小实惠,比如水果啊,中国带去的小礼品啊,我们还买过司机一个KFC的汉堡,这样司机也会比较高兴,很多事情也比较好讲,毕竟要一起好几天呢~~ 呵呵

             上面这个带帽子的人就是我们的司机,年纪有点大~~ 人挺不错的。

              四、购汇与信用卡

              订了机票、酒店,联系好了租车的事情后,剩下来的就是购汇了。巴厘岛是旅游胜地,美元可以直接使用的,大件的交易也可以使用美元,当地的卢比(印尼盾)基本上只有买买吃的(比如水果、水)、门票,吃饭,还有购物的时候用到。由于事先已经知道了租车的费用,酒店的费用,所以基本上要购多少美元还是清楚的。我们当时购了1500美元,后来用下来还剩下390美元,我们两个人在巴厘岛用的、吃的、玩的、购物的,还有酒店费用、租车费用都是从这里面拿的,所以应该还是购花的。

             我们也关注过人民币兑美元的汇率,还好购汇的时候正是人民币升值的时候,虽然现在比我们当时的更高,不过也应该知足了,我们当时在中国银行换的汇率是中行卖出价6.8415(2009年10月26日)。另外,在购汇时一个重要的问题是,USD100和USD50面值的美元最好是2006年以后出版的,并且以H或F编码开头,其余面值的美元,保证在2003年以后出版就行了。因为印尼当地人对美元有着这样的要求,估计是为了防止假币吧,当地银行也偏爱新出版的美元,新旧美元的汇率都不一样。

            然后,除了购汇,最好准备一张国际信用卡,我们当时也带了一张,不过一次都没有用过,当地购物的时候如果用信用卡的话,会有额外的费用,好像3%左右,具体不记得了。

            五、行李准备

            最后需要准备的就是行李。

            行李的话,我们首先是买了两个行李箱,一个比较大,别人一看就感觉你要出国移民的那种,还有一个比较小,可以不托运而直接放在飞机的行李架上面,另外还有一个双肩背包,我老婆还有一个手提包。行李主要就是衣服,泳衣、泳裤、墨镜、短袖,沙滩裤、7分裤等等,我们的经验是需要多带几件短袖,一天玩下来再洗衣服是不太现实的,不如每天一件咯,呵呵~~还有一些女孩子用的日常洗漱化妆用品,防晒霜是肯定要的,一定要SPF50以上,男士也要用的啊,我当时就是不怎么注意,然后脸上晒伤了,回来了一直脱皮了好几天才好的。其他带一些常用的药品,感冒药(其实基本用不上,热带很少感冒的)、中暑药、消炎药(这个一定要带的)、肚子痛的药、消毒纸巾、还有创口贴(这个要准备多一些,沙滩鞋中间夹杂了沙粒后非常容易磨破脚,我们当时都不够用,回来的时候还在机场便利店买了)、最好再带一个云南白药气雾剂,防止肌肉酸痛、扭伤什么的,其他如防蚊药、止痒药膏自己看着办好了,我们有一个曼秀雷敦的薄荷膏,挺不错的,也不占地方。还要多带几个塑料袋子或者保鲜袋,脏衣服、湿毛巾之类的可以放袋子里面。

            除了重要的护照、电子机票、钱、信用卡之外,还有一个非常重要的东西就是:计算器。一定要带啊~  讨价还价,买东西、吃饭什么的时候都需要的,印尼盾的面值比较大,一定要弄清楚啊!带一个小的就行了。对了,记得带一个文曲星啊,有时候实在是想不起那个词的时候 还可以查查看有没有。其他,手机充电器、数码相机+充电器(最好多带一张内存卡哦,我们当时就因为拍了几段录像,所以很多照片都被删掉了,可惜啊~~!)自然不用说了~ 还有一个比较重要的是,转换插头,印尼巴厘岛使用的是德标的双孔插头,去一般的超市就有得买的。

           特别贴一张德标的插座转换器图片,不要弄错啊~~(实在不行的话,一般的饭店里面都可以有的借的,不用担心)

            六、具体行程

            第一天  2009年10月31日-12月1日凌晨     上海浦东-韩国仁川-巴厘岛(登巴萨机场,入境、入住酒店)

            浦东机场的飞机下午两点钟起飞,我们早上就坐着机场大巴出发了,居然要颠簸3个小时,果然还是小城市出行不太方便啊。中午到浦东机场吃晚饭就差不多了。然后到韩国仁川机场已经是傍晚的时候了。仁川机场给人的第一感觉就是干净,而且特别现代化,但同时中间又融入了很多韩国的传统文化。墙上面是大幅的摄影照片,都是韩国非常著名的风景名胜,还有一个韩国传统文化的体验中心,有兴趣的人可以去那里随意体验韩国的书法、画画等东西。

         这张是机场的韩国文化中心进行的韩国传统剧目的表演,吸引了很多人。用的都是真家伙,现场演奏表演的。

        仁川的免税店总体来讲还是比较贵的,这在巴厘岛也是一样,很多人说要在机场免税店买东西,我强烈建议到当地买了带回来,机场免税店的东西太贵了,仁川机场一个小小的手机挂件也要USD9美元,复杂一些的要USD15美元左右,划不来啊~~

        仁川机场起飞后,就是长达约6小时以上的飞行,到达巴厘岛已经是12月1日的凌晨1:30了。飞机上大韩航空的服务非常周到,飞机餐也非常不错,很喜欢那个韩国的海苔卷,还有不知名的韩国茶,有点像日本抹茶,反正很好喝就是了。大韩航空上面的空姐里面有中国人的,不懂英语也没关系。另外,飞机上一个比较重要的事情就是填写巴厘岛的入境卡,这个都是英文的,包括入境者基本信息,还有要入住的酒店名称等等,不懂怎么填的可以问空姐,她们会告诉你的。然后,一般会放部电影,我们去的时候放的一部《变形金刚2》,看完了也就基本到巴厘岛了。

        一到巴厘岛,感觉就想来到另一个世界一样,原来在上海、仁川还挺凉的,一到这里,人们穿得都是短袖、短裤,完全是热带的风格。机场是印尼特色的建筑和装饰,当地的人都很友善,机场餐厅、零售店的人员会主动和你打招呼的哦~~ 呵呵。

        然后就是交落地签证费,7天内每个人USD10美元,超过7天每人USD25美元,网上有人担心这个能不能顺利获签,其实这个就像买门票一样,很简单方便的。跟着大部队走,一样一样办下来就是了。附上一张巴厘岛机场的出境示意图

           办好落地签证后,拿行李,拿了行李后出机场的通道有很多换卢比的地方,我建议去UBUD和KUTA换,那里的汇率比这个高多了。

          出了机场就看见我们的司机拿着牌子在那里等我了,然后就直接去酒店,一路上当然会有一些介绍,UBUD离机场有一个小时的车程,到酒店已经是2:30多了,由于第一晚到达巴厘岛的时间比较晚,所以第一晚的酒店并不是很好。但是到了酒店还是很满意,尽管房间有些小,但是卫生间、床、桌子都很干净,而且随处放置的鸡蛋花使整个屋子的空气中弥漫了淡淡的香味,非常不错。

    这是我们第一晚酒店的房间,双人大床,挺软挺干净的~~

    跟司机约好了第二天见面的时间后,司机就离开了。稍微冲了个澡,就赶紧爬上床睡觉了,有点累了~~

         第二天   2009年12月1日 

        

      (未完待续)

    2/27/2009

    尼罗河中的一滴水

          「人間が出来て、何千万年になるか知らないが、その間に数えきれない人間が生まれ、生き、死んで行った。私もその一人として生まれ、今生きているのだが、例えていえば悠々流れるナイルの水の一滴のようなもので、その一滴は後にも前にもこの私だけで、何万年溯(さかのぼ)っても私はいず、何万年経っても再び生まれては来ないのだ。しかも尚その私は依然として大河の水の一滴に過ぎない。それで差支えないのだ。」
           自有人类以来,历经千百万年。这千百万年中,有数不尽的人出生、活着、又死去。我亦如其中之一,出生、活于此世,仿佛是悠悠流转的尼罗河中的一滴水。这一滴水啊,向前推后就只有我这一滴水。追溯千百万年也不是我,在历经千百万年也不会再有我。尽管如此,我仍然只是大河中的一滴水。没有任何妨碍。
                                                           ---- 志贺直哉 (1883-1971)
          志贺直哉写于1969年的这篇简短的随笔,成了他最后的作品。出生于1883年的志贺直哉,经历过一战、二战以及日本战败等近代史上重要的历史事件,对生活、对人生拥有敏锐洞察力的他,在去世前两年(1971年去世)留下这篇随笔,耐人寻味。篇中充满了对于人生的深重哲思,更有一种彻悟的平淡与宁静。从东京大学英文系转国文系,后又辍学的志贺直哉,与有岛武郎等人一起是白桦派作家的代表人物,对当时主张纯客观主义的自然主义文艺思潮不满,要求肯定积极的人性,主张尊重个性,发挥人的意志的作用。《白桦》创立时,志贺直哉27岁。
          然而,经历过交通事故并切身地近距离感受到死之后,志贺直哉开始对生死、对人生有了深层次的思考,同时诞生了著名的短篇随笔《在城崎》。该篇起草于1914年,于1917年4月正式发表。此时,志贺直哉34岁。
          在此,可以充分看到这么一个鲜明的志贺直哉:从年轻时提倡肯定人性,发挥个人的主观意志;中年时开始思考人生与生死,转向内面的沉静;最后用《尼罗河中的一滴水》来反思并总结自己的一生。如此清晰、明朗而又近切。
         重回这篇《尼罗河中的一滴水》,可以读懂志贺直哉充分地肯定了“人”的个性、独特性、不可替代性,每一个人都是独一无二的,任凭上溯千万年、下推千万年,都不会再有这样的一个“你”,可是啊,尽管如此,不管你多么独特、多么不可代替、多么绝此仅有别处无他,你也仍然是悠悠大河中的一滴水。
         于是,多么壮阔、多么美丽、多么伟大啊~!悠悠大河中的每一滴水,都是那么地独一无二、那么地舍此无他、不可代替,却又是如此地相同相等、并无二异!
         我相信,志贺直哉定然是怀着心中的宁静与平和,悠然地奔向了大海~~
    12/21/2008

    写于冬至

    今天,冬至,一年中白天最短、黑夜最长的一天,天寒,风劲~
    南方的冬至,好像什么习俗都没有。仍然惦记着去年在北京的时候,那时候下了班和几个朋友裹着厚厚的冬衣去吃饺子的情形,一样的风大天冷。
    今天,第一次感觉到冬天到了,虽然并不惧怕寒冷,可是端着茶杯望着窗外枝叶在风中狂舞的样子,还是有些颤颤~~
    如此形势不好而前景又颇不明朗的时世下,这个冬天,尤其有几分寒意。
    刚刚还有一个西安的同学,问我这里的情况如何怎样,说是他们的学生正为找不到工作而整天闷着脸。
    还有,有许多理由可以相信会好转起来,当此情势,正该静观之。
    冬至,一年中黑夜最长的一天,过了今晚,光明会向着我们慢慢走来~~
     
    12/16/2008

    无题

    少年不知愁滋味,却赋新词强说愁,
    而今识尽愁滋味,欲说还休,欲说还休,
    却道天凉好个秋。
    12/2/2008

    一盆花、一个人,还有一首词

          家中的那盆米兰开了,原来盛夏的时候还不停地掉叶子,夏末初秋的时候把它搬到了室外,浇水、沐浴充足的阳光,如今初冬时节,却是开得茂盛。
          虽说盛开,其实也只是淡淡的米黄色的小花,独自在微微有些冷的风中盛开,送来些许淡然的香味,若隐若现,让人感觉很有韵味、很有气质,更隐隐地透出些不凡的风骨。
          寒风中的米兰,顿然使我想起一个人来。一个明朝的著名文学家,失败的政治家,作品流传很多(据史书记载为明朝之最)却为人所知者较少,甚至如果没有他的那首脍炙人口的词作的话,能不能为今常人所知仍是个疑问。
         他,就是杨慎。而他的那首词《临江仙》,就是被毛宗岗父子编入《三国演义》的开篇。
         临江仙 杨慎
    滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
    是非成败转头空,
    青山依旧在,几度夕阳红。
    白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
    一壶浊酒喜相逢,
    古今多少事,都付笑谈中。
         最近不知道为什么,很多朋友都在感叹着自己的理想、工作,还有人生。不满于现状,想要去“突围”,但往往又有许多现实生活中的顾忌,很是烦恼。在想是不是越是有理想的人就越会苦恼、烦闷。想要如何怎样,却偏偏不能,更可恨的是自己又不愿意轻易去把它放弃,迷茫~~ 彷徨~~ 对着这样的自己,焦急得令人抓狂~
        或许在杨慎看来,定会哂然一笑,因“廷礼”而被贬云南30年,客死异乡的他因此身世而大彻大悟,“是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红”,千古成败是非得失,在历史的长河里只不过沧海一粟、万世一尘,“转头成空”,着实太过渺小、太过短暂了,而不变的只是“青山依旧”、“夕阳残红”。
        有时候,我们总是太执著,明白执著是苦,即使如此,仍然不能自弃,苦上加苦。不若如江上渔樵一样,在握杯把酒的谈笑间,固守一份宁静与淡泊,“一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中”~~~

        
    11/12/2006

    回头看看

         并不是好像,确实是很久没有来了,莫说是别人,即使是自己也是很久没有来看看自己的这片小天地了。hotmail的blog最近总是特别慢,偶尔心血来潮想写点什么的时候,总是会被这种老半天不出来的态度搞得兴致全无。
         今天打开一看,竟有这许多人的留言,不禁就觉得好生感激。曾经想把她关掉了,或是荒废了,但总是眷恋着里面的好友,虽然不曾谋面,但却有着这样那样的惊喜和感动。一路走来,看着自己点点心路的旅程,想着曾经的自己,回过神来总会觉得有这么多的收获----竟有这许多特殊的朋友陪在我的左右。
         回头看看,倍感一种简单真实的幸福。
    10/5/2006

    如果上天让我做乞丐

         感觉好像已经很久很久没有写点什么了,虽然日记并没有少。研三没有课,反而却比以前更加忙了。不用上课,不用复习,却是多了很多琐碎的杂事,零零碎碎,这个那样,偏偏又都是如此切切相关。
         第一次觉得找工作竟然是件如此费心费力的事,虽以前早有所闻,现亲身经历,感受非以前之可所比。常常会面临着种种选择,要做出一次又一次的决断,不容得有太多的犹豫。
        “每一个都有并且只有一个硬币,要把它投进众多孔中的一个”,任何一个选择都意味着放弃其他的所有。看不出好坏,正如我们无法知晓将来。
         古人说“江山代有才人出,各领风骚数百年”,哪等得到“百年”?“十年河东,十年河西”,我们都很难知道十年后现在过得“好”的人是否仍然“好”,现在“不幸”的人们是否会备受时代的“宠幸”。
         于是,就是这样一个充满着“变数”与“不定”,而同时又满含着种种可能和希望的时期,既兴奋又不安,既憧憬又担心----美丽可爱又含蓄模糊!
         处于这样的路口,焦切、浮躁、复杂,突然间浮现出“尽人事、听天命”的字句,还有大平正芳的那句“进退问天,荣辱从命”,更有《棋魂》里塔矢行洋在棋盘前沉思的神情,“行く時が行く、抑える時が押さえ”----眼神里、指尖的棋子里、盘中的棋路里,都充满着人生里种种进退的睿智。
        “如果上天让我做乞丐,我会欣然地接受,但一定会用心地去做好!”
        “进退得道,张弛有度;尽人事,听天命”
          现在的我,实在是想不出还有什么比这个更加去努力、去面对、去积极争取的方法了。
    8/17/2006

    当我们面对伤痛。。。

     

    前天和一个许久没有联系的朋友遇上了聊了几句,询问近况,说是刚和男朋友分手,又生了场病,一下子瘦了许多。一年前的差不多这时候和她联系上,工作了3年,问她结婚了没有,说是还没有遇到让她心动的人。而今年此时,却是已和男朋友分了手。人生中的际遇如此变幻无常,当真令人感慨!短短一年中都可以发生这些事情,那之前我们没有联络的四年中就愈发是如此了,可以想象得出个中的种种艰辛。

    言辞间隐隐透出伤痛,我都不知道怎么安慰才好。有时候,人就是那么无助,那么孤单惶恐,just hopeless

    “让软弱的我们懂得残忍,狠狠面对人生每次残忍,依依不舍的爱过的人,往往有缘没有分,谁把谁真的当真,谁为谁心疼,谁是唯一谁的人……”

    面对伤痛,消极下去的话,再乐观的人也会看不到光明;积极地想一想,或许在到达幸福之前,一切的挫折和伤痛都是必需的。

    美好藏于可能,可能存于变化,而变化浮于霎念。于是,一切就在于心之一念。纵然天雨也能心“晴”。

    用心为远方的她祝福。

    7/24/2006

    《罗马假日》— — 回望

        早就想看这部片子,直到今天才静静的坐下。轻松的展开,美丽的进展,可爱丰富而又真实感人的人物,更有赫本醉人的笑容。与《诺丁山情缘》有很多相似,但不同的是有一个令人感伤和惆怅的结尾。

        即使两人深爱着对方,也无法一起走到最后,看到佩克一个人慢慢地离开皇宫,最后回头一望,我心里的无奈与遗憾就再也无法克制了——今后的日子,对于他,对于她,将会是怎样的一种生活?

            错过,或是失去,无法得到或是无法企及,徒留下曾经的回忆不能忘怀……想不到生命中还有什么比这更加残酷。过去的那些种种美好,怎么去留住,怎么去再次拥有?曾经鼓起勇气去想着有那么一天与过去相逢在街头,那会是怎样的一种情景?什么样的表情,什么样的眼神,是否会有些不知所措,是否还会想逃避亦或是漠然无所谓,又是否会给曾经的岁月一个温暖的微笑?

            于是,又会跟往常沉醉于过往的时候一样,觉得失去了这些,生活、生命变得好没意义,好无聊,好乏味,好空虚。和这个相比,金钱、名誉、地位,我真的想不出来还有什么意义。

            就像电影的结局一样,唯有回望着空荡荡的宫殿——离去。
    7/6/2006

    告 示

          各位兄弟姐妹,我7月8号(这周六)回家了,
          在家里上网不很方便,有事发邮件阿, zhaoping969@sina.com     我会定期检查邮箱的。 
          北京的手机号码在家里同样使用,有空记得常联系阿~~  ;)   在张家港的同志们,有时间一定找你们~~ 
          祝大家身体康健,一切顺利阿!  更祝夏安!  ;)   
     
     
     
                                                 宗  隐     2006/7/6
    6/29/2006

    结束大学所有课程

          今天,或许又是一个值得纪念的日子,小学6年,初中3年,高中3年,大学4年,到现在研究生,在学校里读了18年的书,今天,对我来讲,应该是上完了人生中最后的一课,也就结束了18年来的所有课程。
          上午后两节研讨型的课程,关于日本历史。原本对于历史就有某种特殊的感情,最近对于维新的那段历史尤其着迷,动荡时势,英雄辈出,常使我神往不已。两个小时的评点论文,倍感求知向学的喜悦,流动的是思想,争论的是真理。一直以来为之心动为之向往,为之“朝闻道夕可死矣”的学问,又一次如此近切的身感体受!
          在与人交流真知时,你甚至会忘了时间和空间的存在,就好比是在美国独立战争时,窗外死伤惨烈如火如荼,而里面,华盛顿、杰弗逊他们正在热闹地谈论着古希腊和罗马。
         18年的求学问、觅真知、寻真理!我是如此的挚爱,以至于不愿意以此为我的终生职业!!
    6/24/2006

    沉迷于幕末维新那个年代

           近日闲来无事,看看历史小说。一直对于日本的幕末明治颇有好感,或许也是喜欢《浪客剑心》的原因,巧的是论文也是关于这段历史。对日本的现在,总是觉得她丢失了很多的东西,所谓的传统也好、精神也罢、在如今也是很少能够见到其真正的影子,但是在幕末明治那个年代,却能够栩栩如生地进入我的心里。
           动乱的年代,混乱的年代,人才辈出的年代!                         
           即便是看看、听听、或是读读维新志士们的名字,西乡隆盛、木户孝允、高杉晋作、胜海舟、坂本龙马、大久保利通......就会使我心中燃起万丈豪情~!                 

          这些人,不要钱财,不要名声、不要性命,为了自己所作的事业随时可以去放弃一切,有一种“作为人的魅力”,让我好生敬佩!

           想起之前曾有某某人叹自己生不逢其时,若是在当年定会如何怎样之类。近来的我常常有这种感觉,那样的时代着实让人好生向往!

           凝视着照片中的眼神,我能感觉到他们当时所怀的理想、志向,还有那份不屈的冲霄豪情!

           历史,往往就凝于这样的眼神里!         

    6/18/2006

    写于此时的季节

          6月中下旬的季节,是个伤感的季节,离别的季节。
          第一次听这句话的时候,还是在我大三的时候,算来离现在已经有3年了。当时对我说这句话的人,不知现在可好。
          3年前不曾用心经历的,现在突然向我袭来了,仿佛延迟了3年,但来势却是更加猛烈。    
         徒然间就发现要自己亲手去结束很多东西,二外也好,自己的课程也好,快要毕业的朋友,甚至是喜欢看的书,沉迷的电视剧......
         好像还没有结束,就已经开始想念了。
         不知从什么时候开始,害怕面对结束了。
         好比去年8月末参加TBS剧组最后的送别晚会,放声大笑、开怀畅饮,可是越是高兴、越是欢笑,就越是在内心中害怕它迟早要到来的结束。
         人说天下无不散的宴席,我明白。人说人生聚散无常、流转不定,我明白。可是,要强忍着伤感努力去说声“再见”有时候真的是一件困难的事情。
         教二外一年,我所收获的远大于我所付出的;在学校上了18年的课,我所学到的感受到的远大于我所听到的看到的;与2年都不满的朋友的分别,留下的远远多于失去的......
         佛说,今生所接触的人都是与你有这前世的关联,只是缘有深浅,有深的是父母兄长生命中的唯一,也有浅的,只是一面之缘。
         我揣摸着这话,想着和这些那样的人,在前世,都有着怎样的关联?发生过什么,有过什么样的诸般缘由。
         向着要告别的,道一声珍重,道一声珍重,那一声珍重里有我蜜甜的忧愁,さようなら!
    6/10/2006

    真夏に秋 / 盛夏里的深秋

        この頃、北京の空は一段と高く見え、青く澄んでいる。

      晴れ空に浮いている白雲にしろ、窓から吹き込んでいる微風にしろ、木蔭に漏らした光り、風に揺れる木葉の音、すべてが秋の気配を感じさせるのだ。

         近来北京的天空格外地清澄高朗。

        晴空里漂浮的白云,窗外吹进的微风,树荫间漏下的阳光,风中摇曳着的枝叶的清响,一切都让人倍感深秋的气息。

    6/2/2006

    当生活又回到原点

    当生活又回到了原点
    又是一个夏天,一样的炎热,一样的空气,一样的穿着,一样的心情,一样的生活。
    当生活又回到了夏天,又回到了去年,又回到了原点。
    走了好长一段,见了好多风景,听了很多故事,以为走过去相去甚远,结果,还是回到了原点。
    当生活又回到了夏天,又回到了去年,又回到了原点。
    是时空的错觉,还是命中的真实?
    该停步退在今天,或是往前走到昨天?
       止步了,想去唱《忘忧草》。
    5/21/2006

    爱上歌中的那个女子

          印象中张惠妹的歌是比较奔放的类型,这几天一直在听她的那首《灰姑娘》,耳边萦绕,梦中都是这一曲。没想到她的慢歌都这么有味道。很喜欢那种一点点释放的旋律,仿佛在你耳边倾诉。

          歌中是个久久渴望后终于得获真爱的女子,细细的语句,简单但平淡真实而易满足的恋爱心情,勾勒出一个知足、喜悦却又深藏于心、带着几分羞涩的女子的线条。

         听着听着,仿佛爱上了歌中的那个女子。

     

    5/10/2006

    论文中的悲喜

          五一长假哪里都没去,天天早上8点就起来,去日研写论文,中午去西院吃饭(东院的饭菜实在是难以下咽~~),中午回来休息一会儿,下午继续干,晚饭依旧跑去西院,虽然有点远,但是饭后的黄昏,却是可以在那边荡着秋千好好放松放松。如此9天长假,终于在7号晚上完稿了。
          我的论文是关于历史的问题,结果越是深入,越是觉得走进了文化人类学、政治学和法哲学的领域。到最后,就成了对于“过失伤人”、“安乐死”以及“如何尊重弱势,如何保障其权利和利益”等问题的思考。
          写完最后的后序,总觉得还有很多问题被遗留下来,没有得到解决,除此之外,就是疑惑了。并没有特别的高兴,好像如同我一老师所说的那样:被推倒了问题的边缘。
          第二天早上醒来的时候,才真正的意识到我的论文写完了,以后想看什么就看什么,想睡多晚就睡多晚了,久违的欣喜从心中慢慢涌现出来。
          五一前的半个月,天天早思暮想着论文,有种对现实时间和空间的模糊和不真切,感觉周围全是各色的人带着各样的观点在围着我吵架......
          看着稿纸上密密麻麻的字迹,中间有写完一部分、或是发现新资料、想出新观点后的激动和喜悦,也有为了找一个合适的词而半天不敢动笔 ————“理不屈而词穷“的困惑,还有不知如何逻辑承接的苦恼,找不到所要资料的焦躁,更有在众人的观点中跳不出来的那种迷失......
          种种论文中的悲喜,经历过了之后才会真正明白,写完了才会心领神会个中的诸般滋味。
     
     
     
     
     
    5/8/2006

    祝福

          今天比我小三天的堂弟结婚了,没能够赶回去亲自给他们祝贺,备感遗憾。但是衷心地为他们祝福,愿:百年好合、永接连理、白头偕老!
          想起来也真是觉得好快啊,呵呵,和我一起毕业的,他直接工作,我接着读研。工作半年后就订婚了,如今不到两年就结婚了。不过,大学的一个女同学毕业半年连孩子都生了,呵呵,当时惊讶的样子,现在还记得清清楚楚。
          叹着光阴的流逝,带着几分感慨,衷心的为他们祝福~!
    5/4/2006

    谈译录

           翻译二字,原指佛经之汉译,近来常指诸种语言之互换。然而,绝非仅止于此也。昔日章炳麟太炎先生曾言道“文字训诂乃是小学”,鉴于此,字词言语之译也该是“小译”,虽徒此“小译”者,其艰难晦涩仍可穷我辈毕生精力而或不可达其“真谛”“恒理”,但却未可或忘此之外,更有“大译”者,乃是越超乎于“小译”之上,之高,之远!
          此大译常有语“文化之翻译”者,愚认为有偏。大译者,有二。一为借辞言理,譬如“道可道,非常道”之译,再为无辞而直译其理,比之于建筑之译也。“小译”可谓“有形之译”,而“大译”之前者可名之以“希形之译”,后者则或可称其“无形之译”。再如,课堂上学生问先生道,“历史之真是为何?” 先生微笑不语,右手食指向天一指以作答。对此之解莫不是“大译”也!
          译之最艰深难达者,乃是“无形之译”,例之如故宫太和、中和、保和三殿,乃是古人对于“人与天地”、“人与人”、“人与己身”之思索也,将此译成今人之话语,绝非易事,往往更显言语固来不完全、不彻底之性质,结末不得不倚借于我辈自身之思悟。然此思悟本身又是此处所讲之“大译”也!
          在此讲小大之译,非贬此褒彼,乃是明此分别,对于大译者,更是知其难而存之以敬叹励勉矣~!

    4/30/2006

    劳动节快乐

          又是一个劳动节了,去年还去北京郊区的红螺寺和云蒙山玩的呢,今年,呵呵 ,不想出去了,刚刚做完了翻译作业,还有论文要写,以及其他一些事情。爸妈打电话问我回不回家,家里有好几个婚宴等着我呢,我一个高中的同学也结婚,寒假的时候就邀请我了。回去也没什么特别的事情,倒是待在北京,有很多事情要做,只好拒绝了,心里为他们祝福~~!!  
          明天就是劳动节了,上午要去图书馆写论文,到了关键的时候了,呵呵~ 停不下来了,只期望我早点写完~~!!
          今年,用劳动庆祝劳动节~!  呵呵~~